音频
目前列居全球最受欢迎圣诞曲首位的即是耳熟能详的“White Christmas”。这首歌曲是 Irving Berlin为1942 年电影《假期客栈》Holiday Inn 所写正值圣诞,由主角Bing Crosby主唱;获1942年奥斯卡最佳原创歌曲奖。因时逢二次世界大战,成为一首代表和平的家喻户晓名曲。电影1942年八月上映,十月三十一日已跃升全美畅销榜第一名,连续十一个星期之久。至大战结束,White Christmas已晋升为美国有史以来最受欢迎、最畅销的流行单曲。
很多人都说Bing Crosby差不多就是为“White Christmas”这一首歌而诞生,的确,多年已过,人们依然清楚地记得他边弹钢琴边深情地演唱这首歌曲的场景,陪伴着人们度过了一个又一个圣诞节,他那浑厚的男声把我们带到多年前的时光,传统而温情。
I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten and Children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a White Christmas
With every Christmas card I write
”May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white”
我梦想有一个白色的圣诞节,
同我过去熟知的圣诞节一样,
树梢在闪亮,
孩子们在倾听着雪橇的铃声。
我梦想有一个白色的圣诞,
在每张圣诞卡片上我写道:
“祝你天天幸福快乐,
祝你所有的圣诞都洁白如雪。”
视频
|
评论