注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

【爵士名曲】What a wonderful world-Louis Armstrong  

2006-05-09 21:19:43|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

多么美好的世界

I see trees of green, red roses too
我看见树的翠绿和玫瑰的红艳
I see them bloom for me and you
她们为你我而绽放
And I think to myself,
我心中想着
what a wonderful world
多么美好的世界啊

I see skies of blue and clouds of white
我看到了蓝天与白云
The bright blessed day,
明亮、幸福的一天
the dark sacred night
夜晚向人们道晚安
And I think to myself,
我心中想着
what a wonderful world
多么美好的世界啊

The colours of the rainbow,
彩虹的颜色
so pretty in the sky
在天空中多么美丽
Are also on the faces of people going by
那些过往的行人脸上也是
I see friends shakin' hands,
我看到朋友互相握手
sayin' "How do you do?"
说着"最近好吗?"
They're really saying "I love you"
他们是真心的爱着彼此

I hear babies cryin',
我听着婴儿哭泣,
I watch them grow
看着他们长大
They'll learn much more than I'll ever know
他们学习着许多我从不知道的事物
And I think to myself,
我心中想着
what a wonderful world
多么美好的世界啊
Yes, I think to myself,
是的,我心中想着
what a wonderful world
多么美好的世界啊

Oh yeah

有些声音,过耳不忘         一旦响起,艳惊四座


       我非常喜欢louis armtrong的歌声。故事都在声音里。假若有人历经沧桑,他的声音必定有如张爱玲笔下那把破胡琴,滋滋哑哑,道不完的人间悲喜。louis的歌声是一把有故事的声音。历史给他的歌声以厚重的质感。但让我钦佩的是,他竟用这样一把歌声唱欢乐。
        因为沉重的生活,Louis的嗓子在老年时完全坏掉了。虽然如此,但老年的他依旧满心欢喜地歌颂世界,高呼what a wonderful world。歌声响起,西方的圣洁莲花,缓缓绽放。莲花从这老人金子样的心升起。

  评论这张
 
阅读(139)| 评论(15)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017